يصدر في كل عام قائمة بالكلمات والمصطلحات الجديدة التي تدخل اللغة السويدية رسمياً بعد اعتمادها من قبل المجلس اللغوي للسويد. وفي هذا العام أصدر المجلس قائمة بـ36 كلمة ومصطلح جديد نشأت معظمها في ظل الظروف المرتبطة بجائحة كورونا، فالكلمات والمصطلحات الجديدة في اللغة تصبح نوعاً ما مرآة للمجتمع، وغالباً ما ترتبط بأحداث كبرى وظواهر مجتمعية جديدة.
فيما يلي اخترنا لكم قائمة من عشر كلمات ومصطلحات دخلت اللغة السويدية رسمياً عام 2021:
- Coronabubbla
ويعني فقاعة كورونا، وهو مصطلح يعبر عن الحالة التي يكون فيها التواصل مع الغرباء محدوداً لمنع انتشار عدوى كورونا.
- Gangfluencer
يعني فرد العصابة المؤثر، وهو مصطلح يدل على الشخص الذي هو جزء من شبكة إجرامية ويستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لعرض أسلوب حياته. ففي حين كان أفراد العصابات في السابق حريصين على الابتعاد عن الأنظار، فإن مجرمي اليوم ينتمون إلى مدرسة مختلفة. إذ يمكنهم عرض المال والساعات والملابس باهظة الثمن على وسائل التواصل الاجتماعي، والتباهي بصور وفيديوهات سفراتهم ورحلاتهم.
- Anosmi
وهو مصطلح علمي يعني ضعف أو فقدان حاسة الشم. وهو أمر عانى منه الكثيرون في الآونة الأخيرة باعتباره أحد أعراض الإصابة بفيروس كورونا. ويُعد ذلك مصدر قلق لكل من يعاني منه، وخاصة أولئك الذين يستخدمون حاسة الشم في مهنتهم مثل الطهاة.
- Gaslighta
يعني "ضوء الغاز"، وهو مصطلح يدل على نوع من الإيذاء النفسي، ويعني أن كل من يقوم بإضاءة الغاز يجعل الفرد الآخر يعتقد أن ما يتذكره وتصوراته هي نتاج خياله وليس ما حدث بالفعل. بمعنى آخر، التلاعب بشخص ما من خلال إنكار الحقائق أو نشر معلومات مضللة من أجل جعل الشخص يشك في سلامة عقله.
- Coronahund
يعني كلب كورونا، وهو يشير إلى الكلب الذي اقتناه صاحبه كحيوان أليف في المنزل أثناء جائحة كورونا. وبحسب "نادي مربو الكلاب السويدي" ازداد عدد الكلاب المسجلة في السويد بنسبة 11 في المئة في عام 2020.
