أصدرت بلدية مالمو Malmö stad تنبيهًا لعدد محدود من الناخبين في المدينة، بعد خلل تقني في تسجيل بعض أصوات التصويت المبكر قبيل انتخابات اليوم الأحد 13 سبتمبر/أيلول.
وتقول البلدية إنها راجعت 26 صوتًا مبكرًا، واستطاعت استبعاد وجود خطأ في معظمها، لكن بقيت ثمانية أصوات لا تستطيع الجزم بأن تسجيلها جرى بصورة صحيحة.
وتوصي البلدية من صوّتوا في أماكن وأوقات محددة بالدقائق بأن يتوجهوا اليوم إلى مركز الاقتراع العادي المخصص لهم vallokal وأن يصوّتوا مرة أخرى.
ما الذي حدث بالضبط؟
تعود القضية إلى خلل أبلغت عنه هيئة الانتخابات السويدية Valmyndigheten الأسبوع الماضي في تسجيل أصوات التصويت المبكر.
وتشرح Malmö stad أن الخلل يعني أن بعض الناخبين ربما جرى شطبهم من السجل مرتين، أو أن صوتًا ربما سُجّل على ناخب خطأ. والمشكلة في عملية تسجيل استلام الصوت، لا في أوراق الاقتراع نفسها.
وتضيف البلدية نقطة جوهرية: لا يمكن تحديد الناخب المتأثر بدقة. ولهذا جاءت التوصية على أساس المكان والوقت، لا على أساس الأسماء.
ويوم الأربعاء أُبلغت مالمو بأن 26 صوتًا مبكرًا تحتاج إلى فحص أدق، وراجعها مكتب الانتخابات في البلدية منذ ذلك الحين.
ثمانية أصوات «قد تكون» سُجلت خطأ
من المهم قراءة الرقم بدقة. هذه ثمانية أصوات يُحتمل أن يكون تسجيلها قد جرى بصورة خاطئة، وليست ثمانية أصوات ثبت ضياعها.
وتقول البلدية إن الأصوات الثمانية مرتبطة بـستة مراكز للتصويت المبكر في مالمو، وإن الأمر يخص هذه الأماكن والأوقات فقط.
ونقلت البلدية عن رئيس دائرة الانتخابات فيها Daniel Olsson قوله:
«راجعنا الأصوات الـ26 كلها واستطعنا استبعاد الخطأ في معظمها. أما بالنسبة إلى ثمانية أصوات فلا نستطيع أن نقول بيقين إن التسجيل جرى بصورة صحيحة. ولذلك نوصي الناخبين الذين صوّتوا في تلك المراكز في الأوقات المذكورة بأن يصوّتوا مرة أخرى في مركز الاقتراع الخاص بهم يوم الانتخابات».
الأماكن والأوقات المعنية
وهذه القائمة كما نشرتها Malmö stad:
- Bunkeflo: 28 أغسطس، بين 15:15 و15:19
- Kronprinsen: 26 أغسطس، بين 13:01 و13:05
- Malmö Centralstation: 29 أغسطس، بين 17:16 و17:23
- Mobilia: 27 أغسطس، بين 17:31 و17:37
- Mobilia: 28 أغسطس، بين 18:50 و18:54
- Toftanäs: 3 سبتمبر، بين 12:53 و12:55
- Triangeln: 30 أغسطس، بين 17:08 و17:10
صوّت في المكان نفسه لكن في ساعة أخرى؟
تقول البلدية صراحة إنك غير معنيّ إذا صوّت في أحد هذه المراكز في توقيت آخر، وإنك غير معنيّ أيضًا إذا صوّت مبكرًا في أي مركز آخر في مالمو.
فالمكان والتاريخ والوقت يجب أن تتطابق جميعها مع القائمة. وإذا صوّت مثلًا في Triangeln يوم 30 أغسطس لكن الساعة 14:00، فأنت خارج الفترة المحددة.
ماذا تفعل إذا كنت قد تكون معنيًا؟
التوصية واضحة: اذهب اليوم إلى مركز الاقتراع العادي المخصص لك وصوّت مرة أخرى. والمقصود هو vallokal يوم الانتخابات، وليس أي مركز للتصويت المبكر.
وتعرف مركزك من بطاقة التصويت röstkort. ومراكز الاقتراع مفتوحة اليوم من الساعة 08:00 حتى 20:00 بحسب هيئة الانتخابات.
لماذا يصح التصويت مرة أخرى؟
لأن النظام السويدي يتيح ذلك أصلًا. تكتب هيئة الانتخابات أن بإمكانك التراجع عن صوتك المبكر بالتصويت في مركز الاقتراع الخاص بك يوم الانتخابات، وعندها يُحتسب الصوت الذي أدليت به يوم الانتخابات.
لكن لا تقدّم صوتًا مبكرًا جديدًا
هذه النقطة حاسمة. يقول Daniel Olsson:
«من المهم أن ينتظر من قد يكون معنيًا حتى يوم الانتخابات وأن يصوّت في مركز الاقتراع العادي الخاص به. لا تقدّم صوتًا مبكرًا جديدًا، لأن الصوتين عندها يصبحان غير صالحين».
وهذا ينسجم مع قاعدة عامة تنشرها هيئة الانتخابات: لا يمكن التصويت مبكرًا أكثر من مرة، وإلا أصبحت جميع أصواتك غير صالحة.
هل يعني ذلك تلاعبًا بالانتخابات؟
لا توجد معلومات رسمية تشير إلى ذلك. ما أعلنته هيئة الانتخابات هو خلل تقني في تسجيل بعض الأصوات المبكرة، وقد عملت الهيئة والبلديات على حصر الحالات التي يمكن أن تكون قد تأثرت قبل يوم الاقتراع.
وفي مالمو انتهت المراجعة إلى استبعاد المشكلة في معظم الحالات الـ26، وبقيت ثماني حالات لم تتمكن البلدية من تأكيدها. وهذا ما هو معلن حتى الآن، ولا يوجد ما يدعم الحديث عن تزوير.
الخلاصة لناخبي مالمو
تحقق من ثلاثة أشياء فقط: المكان والتاريخ والساعة.
فإذا تطابقت الثلاثة مع إحدى الفترات المنشورة، اذهب اليوم إلى vallokal الخاصة بك وصوّت مرة أخرى. وإذا لم تتطابق، فأنت غير مشمول بالتنبيه وفق ما نشرته البلدية.
- هل ضاعت ثمانية أصوات؟
- لا. تقول بلدية مالمو إنها لا تستطيع الجزم بأن تسجيل ثمانية أصوات جرى بصورة صحيحة. هذه أصوات يُحتمل أن يكون تسجيلها خاطئًا، وليست أصواتًا ثبت ضياعها.
- كيف أعرف إن كنت معنيًا؟
- بمطابقة ثلاثة أشياء معًا: المكان والتاريخ والساعة. فإذا صوّت في أحد المراكز الستة داخل الفترة المحددة بالدقائق، فقد تكون معنيًا. ومن صوّت في المكان نفسه في وقت آخر، أو في أي مركز آخر في مالمو، غير معنيّ.
- ماذا أفعل إذا كنت معنيًا؟
- اذهب اليوم إلى مركز الاقتراع العادي المخصص لك، وهو مذكور على بطاقة التصويت، وصوّت مرة أخرى. المراكز مفتوحة من 08:00 حتى 20:00.
- هل يمكنني تقديم صوت مبكر جديد بدلًا من ذلك؟
- لا. يحذر رئيس دائرة الانتخابات في البلدية من ذلك، لأن تقديم صوت مبكر جديد يجعل الصوتين غير صالحين. والتعليمة هي التصويت في مركز الاقتراع العادي يوم الانتخابات.
- لماذا يصح أن أصوّت مرة أخرى؟
- لأن النظام السويدي يتيح التراجع عن الصوت المبكر بالتصويت في مركز الاقتراع الخاص بك يوم الانتخابات. وعندها يُحتسب صوت يوم الانتخابات.
