توفي رجل يدعى بو والبالغ من العمر 62 عاماً بسبب الانتشار السريع لسرطان البنكرياس، ورفض مستشفى العلاج بالليزر في هيلسينبوري إجراء التشخيص اللازم وقبوله بالمستشفى، وتم إرساله للبيت بعد عدة مراجعات إلى أن انتشر السرطان ولم يعد بالإمكان معالجته.
قالت لينا زوجة بو لصحيفة أفتون بلاديت لقد زرنا مشفى العلاج بالليزر في 8 تموز يوليو، وكان يعاني من انتفاخٍ في البطن وبدا كأنه حامل، لكن الطبيب شخص المرض على أنه غازات، ووصف له ألفيدون وأرسله للمنزل.
تتابع لينا ولكن بعد عودتنا للمنزل لم يستطع تحمل الألم وطلب مني المساعدة، ولم يكن لدينا ما نستطيع تقديمه سوى الألفيدون، وبعد أسبوع عدنا للمستشفى وأخبرت الطبيب بأن البطن يزداد انتفاخاً ولا نستطيع فعل أي شيء في البيت لمساعدته، لكن الطبيب أصر على أن حالته جيدة، وعندما احتجت الزوجة أجاب الطبيب "أنت تتحدثين معي وكأنه يموت، خلال مسيرتي المهنية مر معي الكثير ممن يعانون من هذا الألم، وقد وصفت له ألفيدون للتو.
لكن بعد يوميين تمكنت لينا من إدخال زوجها بو إلى قسم الأشعة لإجراء الصور والتحاليل، وبعد التصوير تم نقله مباشرة بواسطة سيارة إسعاف إلى العناية، إذ تبين أنه يعاني من سرطان البنكرياس الذي انتشر بشرعة كبيرة، وبدأ بتلقي العلاج بالمورفين، لكن ذلك لم يخفف من شدة الألم، وتوفي بو في 7 أب أغسطس.
