غير مدركين أنهم مراقبين من قبل الجمارك، أجرى ثلاثة رجال وامرأة صفقة مخدّرات تبلغ قيمتها 9 ملايين كرونة في محميّة روفاركولان Rövarkulans الطبيعية.
أمام إحدى الشقق في مالمو، جلس أحد الرجال في سيارة الأجرة ومعه ما يقارب ستة كيلوغرامات من الحشيش موضوعة داخل كيس قمامة، مراقباً برعب سيارة الشرطة القريبة، إلا أنه حسم أمره وقرر النزول من السيّارة ومتابعة عمليّة تسليم البضاعة.
تم اعتقاله بعد 12 دقيقة بالضبط من مغادرته الشقة التي سلّم فيها كيس الحشيش، وعُثر على حقيبتين تحويان ما يزيد عن أربعة كيلوغرامات من الحشيش داخل سيّارة الأجرة. كما قُبض على رجلين في الشقة التي عُثر فيها على كيس القمامة، أحدهما من بين الأربعة المتهمين الآن.
بدأت العمليّة مساء الثلاثاء في نهاية شهر مايو / أيار، حيث بدأت أكياس الحشيش رحلتها في تمام الساعة 7:20 مساءً في مزرعة وسط سكونه. هناك، يحملها رجل في سيارته ويقودها إلى محميّة روفاركولان الطبيعية، كل ذلك جرى أمام أعين مسؤولي الجمارك. في المحمية، يتسلّم الرجل الحشيش ويصعد في سيارة الأجرة متجهاً إلى مالمو، ليتم القبض عليه بعد أقل من ساعة.
