سببت دائرة الخدمات الاجتماعية "السوسيال" socialtjänsten في منطقة ألفسبين Älvsbyn في مقاطعة نوربوتن Norrbotten، ارتباكاً لدى عائلة بعد أن أرسلت إليها - عن طريق الخطأ - تقريراً يتضمن معلومات حساسة تتعلق بطفل لعائلة أخرى.
واتصل الوالدان في العائلة التي تلقت البريد عن طريق الخطأ برئيسة فرع دائرة الخدمات الاجتماعية في المنطقة، عبر رسالة نصية، وأخبروها أنهما تلقيا وثائق عن طفل لأسرة أخرى، حيث طلبت منهم إتلاف الوثائق.
ووفقاً لرئيسة فرع دائرة الخدمات الاجتماعية في ألفسبين، ناتاليا رينلوند Natalia Renlund، فإن "ما حدث بالطبع غير مقبول، وإني آخذ ما حدث على محمل الجد. التحقيق متواصل وطالما لم ينتهِ بعد لا يمكنني التعليق أكثر من ذلك حالياً".
وبحسب المعطيات، لم يتأكد الموظف المسؤول الذي أرسل التقرير إلى الوجهة الخاطئة من أرقام الضمان الاجتماعي، وأرسل التقرير إلى عائلة تحمل اسم الأب ذاته لكنها تعيش في بلدية أخرى.
