محتوى توعوي بالتعاون مع بلدية مالمو Malmö stad، ضمن دليل أكتر للانتخابات 2026.
اليوم الأحد 13 سبتمبر/أيلول 2026 هو يوم الانتخابات في السويد. إذا كنت تعيش في مالمو ويحق لك التصويت، فهذه أهم المعلومات قبل أن تغادر المنزل: أين تصوّت، وماذا تأخذ معك، وماذا تفعل إذا لم تجد بطاقة التصويت، وما الانتخابات الثلاثة التي تشارك فيها.
متى يمكنني التصويت اليوم؟
مراكز الاقتراع vallokaler مفتوحة اليوم من الساعة 08:00 حتى الساعة 20:00. وتؤكد هيئة الانتخابات السويدية Valmyndigheten أن هذا التوقيت ينطبق على جميع مراكز الاقتراع في البلاد.
لكن لا تذهب إلى أقرب مركز تصادفه. ففي يوم الانتخابات عليك التوجه إلى مركز الاقتراع المخصص لك أنت، وهو مذكور على بطاقة التصويت.
ابدأ ببطاقة التصويت röstkort
هذا العام هناك تغيير. فإذا كان لديك صندوق بريد رقمي، تصلك بطاقة التصويت إليه. وإذا لم يكن لديك صندوق بريد رقمي، تصلك البطاقة ورقيًا بالبريد العادي، بحسب Malmö stad.
وعلى البطاقة تجد المنطقة الانتخابية التي تنتمي إليها، ومركز الاقتراع الذي تذهب إليه اليوم، وساعات عمله.
هل يجب أن آخذ البطاقة معي؟
لا. تقول هيئة الانتخابات بوضوح إنك لست مضطرًا لاصطحاب بطاقة التصويت، لكن البطاقة هي التي تدلّك على مركز الاقتراع الصحيح.
أما ما تحتاجه فعلًا فهو إثبات هويتك. ويمكن ذلك بوثيقة هوية مثل بطاقة الهوية أو رخصة القيادة أو جواز السفر، ويُقبل أيضًا بطاقة الهوية الرقمية في BankID أو Freja e-id+.
وإذا لم تكن لديك وثيقة هوية، يمكن أن يرافقك شخص آخر ويشهد على هويتك، بشرط أن يكون قد أتم 18 عامًا وأن يحمل هو وثيقة هويته. ويمكن أيضًا الاكتفاء بأن يكون موظف الاقتراع يعرفك.
ثلاثة انتخابات في يوم واحد
اليوم ليس انتخابًا واحدًا. تجري في الوقت نفسه انتخابات:
- البرلمان السويدي Riksdagen
- مجلس إقليم سكونه Region Skåne
- مجلس بلدية مالمو Malmö kommun
ولكل انتخابات ورقة اقتراع خاصة بها. وقد يحق لك التصويت في الثلاثة، أو في انتخابات البلدية والإقليم فقط، بحسب وضعك. وبطاقة التصويت توضح بالضبط أي انتخابات يحق لك المشاركة فيها.
لست مواطنًا سويديًا؟ قد يحق لك التصويت
هذه نقطة مهمة لكثير من سكان مالمو. الشرط الأساسي في جميع الحالات هو أن تكون قد أتممت 18 عامًا بحلول يوم الانتخابات.
وتوضح Malmö stad الشروط على النحو التالي:
- انتخابات البرلمان: تحتاج إلى الجنسية السويدية، وأن تكون مسجلًا سكانيًا في السويد أو كنت مسجلًا فيها سابقًا.
- انتخابات البلدية والإقليم: تحتاج إلى أن تكون مسجلًا سكانيًا في البلدية أو الإقليم. ثم: المواطن السويدي يكفيه ذلك؛ ومواطن دولة في الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو النرويج يحق له التصويت إذا كان مسجلًا سكانيًا هناك؛ ومواطن أي دولة أخرى أو عديم الجنسية يحق له التصويت إذا كان مسجلًا سكانيًا في السويد ثلاث سنوات متتالية على الأقل قبل يوم الانتخابات.
وتضيف البلدية تفصيلًا مهمًا: حق التصويت والبلدية التي تصوّت فيها يُحدَّدان وفق بيانات التسجيل السكاني قبل 30 يومًا من يوم الانتخابات، أي 14 أغسطس/آب 2026. فإذا انتقلت بعد ذلك التاريخ، فأنت تصوّت في انتخابات البلدية والإقليم حيث كنت مسجلًا في 14 أغسطس.
لذلك لا تفترض أنك لا تستطيع التصويت لأنك لا تحمل الجنسية السويدية. انظر إلى بطاقة التصويت.
صوتك سرّي
تصف Malmö stad سرية التصويت بأنها أن تتمكن من الاختيار «في هدوء وسكينة»، وأنك أنت من يقرر لمن تصوّت ولا يحق لأحد أن يقرر عنك.
وعمليًا: تأخذ أوراق الاقتراع وحدك خلف ساتر، ثم تجهّز صوتك خلف ستار الاقتراع، ويجب أن تتمكن من التصويت دون أن تخبر أحدًا باختيارك.
وفي مركز الاقتراع موظفون röstmottagare يجيبون على أسئلتك ويساعدونك إذا احتجت، ويتحققون من وجودك في سجل الناخبين.
وإذا أردت دعم مرشح بعينه
إلى جانب اختيار الحزب، يمكنك وضع علامة أمام اسم مرشح واحد على ورقة الحزب لإعطائه صوتًا شخصيًا personröst.
وثلاثة مراكز للتصويت المبكر مفتوحة اليوم أيضًا
في مالمو 26 مركزًا للتصويت المبكر عملت من 26 أغسطس حتى 12 سبتمبر. وتبقى ثلاثة منها مفتوحة يوم الانتخابات أيضًا، من الساعة 08:00 حتى 20:00، بحسب ما تنشره Malmö stad لكل موقع:
- Malmö Centralstation: جناح الاقتراع أمام Coop عند Neptunigatan/Skeppsbron
- Mobilia: Per Albin Hanssons väg 32A، الطابق الثاني في Centrumhuset مقابل Clas Ohlson
- Stadshuset: August Palms plats 1، الطابق الأرضي
وتشير البلدية إلى أن التصويت المبكر يوم الانتخابات مفيد لمن يكون في بلدية غير البلدية المسجَّل فيها سكانيًا. أما الطريق المعتاد لمن هو مسجَّل في مالمو فهو مركز الاقتراع المخصص له المذكور على بطاقة التصويت، فتحقق منها أولًا.
تنبيه قصير لمن صوّت مبكرًا في مالمو
بعد خلل تقني اكتشفته هيئة الانتخابات في تسجيل بعض أصوات التصويت المبكر، راجعت Malmö stad 26 صوتًا، واستبعدت وجود خطأ في معظمها. وبقيت ثمانية أصوات لا تستطيع البلدية الجزم بأن تسجيلها جرى بصورة صحيحة، وهي مرتبطة بـستة مراكز للتصويت المبكر وبأوقات محددة بالدقائق.
إذا كنت قد صوّت مبكرًا في أحد تلك المراكز في التوقيت المحدد بالضبط، فتوصي البلدية بأن تذهب اليوم إلى مركز الاقتراع العادي الخاص بك وتصوّت من جديد. ومن صوّت في المراكز نفسها في وقت آخر، أو في أي مركز آخر في مالمو، غير مشمول.
ويشدد رئيس دائرة الانتخابات في البلدية Daniel Olsson على نقطة واحدة: لا تقدّم صوتًا مبكرًا جديدًا اليوم، لأن ذلك يجعل الصوتين غير صالحين. اذهب إلى مركزك العادي.
والقائمة الكاملة بالمراكز الستة والفترات الزمنية منشورة لدى البلدية: Åtta förtidsröster i Malmö kan vara felregistrerade.
قبل أن تخرج من المنزل
- افتح بطاقة التصويت واعرف عنوان مركزك وساعات عمله.
- خذ معك وثيقة هوية، ورقية أو رقمية.
- تذكّر أن المراكز مفتوحة حتى الساعة 20:00.
- وإذا لم تكن متأكدًا من الانتخابات التي يحق لك التصويت فيها، فلا تخمّن: البطاقة توضحها.
- متى تغلق مراكز الاقتراع اليوم؟
- الساعة 20:00. وتفتح جميع مراكز الاقتراع في السويد من الساعة 08:00 حتى 20:00 بحسب هيئة الانتخابات.
- هل أحتاج إلى بطاقة التصويت röstkort لأصوّت؟
- لا. لست مضطرًا لاصطحابها، لكنها تدلّك على مركز الاقتراع الصحيح. ما تحتاجه فعلًا هو إثبات هوية.
- ماذا لو لم تكن لدي وثيقة هوية؟
- يمكن أن يرافقك شخص أتم 18 عامًا ويشهد على هويتك، على أن يحمل هو وثيقة هويته. ويُقبل أيضًا أن يكون موظف الاقتراع يعرفك، أو أن تستخدم بطاقة الهوية الرقمية في BankID أو Freja e-id+.
- هل يمكنني التصويت بلا جنسية سويدية؟
- في انتخابات البلدية والإقليم نعم، وفق شروط التسجيل السكاني التي تنشرها Malmö stad. أما انتخابات البرلمان فتتطلب الجنسية السويدية. وبطاقة التصويت توضح الانتخابات التي يحق لك المشاركة فيها.
- هل Malmö Centralstation وMobilia وStadshuset مفتوحة اليوم؟
- نعم. تنشر Malmö stad لكل من المواقع الثلاثة أنه يمكن التصويت المبكر فيها يوم الانتخابات 13 سبتمبر من الساعة 08:00 حتى 20:00. ومع ذلك يبقى الطريق المعتاد لمن هو مسجَّل سكانيًا في مالمو هو مركز الاقتراع المخصص له على بطاقة التصويت.
