أخذت مصلحة الخدمات الاجتماعية (السوسيال) رعاية طفل من والديه، بعد يومين من ولادته، في قسم الأمومة في مستشفى سودرتاليا.
وبحسب المصادر فإن سبب أخذ وصاية الطفل هو أحداث سابقة، وبلاغ قلق قدمه المستشفى حول سلامة الطفل وطرق رعاية الوالدين لطفلهما الجديد.
وقال الأب متحدثاً باللغة العربية لراديو السويد، إنه حدث سوء تفاهم حول طعام الطفل ورعايته، وأنه هو وزوجته طلبا مترجم عدة مرات أثناء تواجدهما في قسم الأمومة في المستشفى لكن المستشفى لم يستجب لمطلبهما.
وأضاف إن هذا الطفل هو طفلهم الأول، لذلك هم بحاجة إلى مساعدة، والمزيد من المعلومات حول كيفية رعاية الطفل مثل الطعام والنظافة، ولو كانت قدمت لهم مساعدة عبر مترجم لكانوا تجنبوا تدخل مصلحة الخدمات الاجتماعية.
بدروها، أوضحت مديرة الرعاية في قسم الأمومة بمستشفى سودرتاليا، إنهم يستعينون بمترجم فقط حين يكون هناك ضرورة لذلك، وأن لديهم مسؤولية قانونية بإبلاغ مصلحة الشؤون الاجتماعية عند شعورهم بالقلق حول سلامة أحد الأطفال، لكنها أعربت عن أسفها لعدم حصول الوالدين على مترجم عندما شعرا أنهما بحاجة إلى ذلك.
