تقدم رجل مصاب بمرض السرطان بشكوى إلى مفتشية الرعاية الصحية ضد المركز الصحي في لاهولم، لتلقيه علاجاً للبواسير لعدة أشهر ليكتشف فيما بعد أنه مصاب بالسرطان.
قام رجل يبلغ من العمر 40 عاماً بمراجعة المركز الصحي في لاهولم نهاية عام 2017، بعد الفحص أخبره الطبيب بأنه مصاب بالبواسير ووصف له دواء على هذا الأساس.
بيد أن الرجل لم يشعر بتحسن في حالته الصحية، عاد لمقابلة الطبيب مجدداُ إلا أنه حصل مرة أخرى على وصفة جديدة أيضاً لعلاج البواسير.
بعد المراجعة الرابعة قرر الطبيب إحالة المريض لإجراء المزيد من الفحوصات، ونظراً لعدم وجود أماكن في مشفى هالمستاد تمت إحالته إلى مشفى لوند في أيلول سبتمبر 2018.










